برنامج القانون البيئي في الصينية

• 环境法方案

• "برنامج" في الصينية    方案; 程序; 节目
• "برنامج البلقان للبيئة" في الصينية    巴尔干环境方案
• "مركز النشاط البرنامجي للقانون البيئي والمؤسسات" في الصينية    环境法和机构方案活动中心
• "برنامج الأبحاث المشترك للقانون البيئي الدولي" في الصينية    国际环境法联合研究方案
• "برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه الدوري" في الصينية    环境法发展和定期审查方案
• "برنامج التدريب العالمي بشأن القانون البيئي والسياسات العامة البيئية" في الصينية    环境法和环境政策全球训练方案
• "البرنامج القانوني" في الصينية    法律方案
• "البرنامج البيئي لنهر الدانوب" في الصينية    多瑙河环境方案
• "برنامج الإصلاح البيئي" في الصينية    环境恢复方案
• "برنامج الصحة البيئية" في الصينية    环境健康方案
• "مجلة استخدام الأراضي والقانون البيئي" في الصينية    土地利用与环境法期刊
• "برنامج جنوب آسيا للتعاون البيئي" في الصينية    南亚合作环境署
• "مركز القانون البيئي" في الصينية    环境法中心
• "معهد القانون البيئي" في الصينية    环境法学会
• "البرنامج البيئي لأوروبا" في الصينية    欧洲环境方案
• "البرنامج الاستشاري القانوني" في الصينية    法律咨询方案
• "برنامج تقييم التكنولوجيا البيئية" في الصينية    环境技术评估方案
• "المجلس الأوروبي للقانون البيئي" في الصينية    欧洲环境法理事会
• "برنامج سيادة القانون والأمن" في الصينية    法制与安全方案
• "برنامج الاستثمار البيئي" في الصينية    环境投资方案
• "المجلس الدولي للقانون البيئي" في الصينية    国际环境法理事会
• "برنامج تعزيز حكم القانون" في الصينية    加强法治方案
• "فريق الخبراء المعني بالقانون البيئي" في الصينية    环境法专家组
• "البرنامج البيئي للبحرالأبيض المتوسط" في الصينية    地中海环境方案
• "المبادئ العامة للقانون البيئي الدولي" في الصينية    国际环境法一般原则

• أعد برنامج القانون البيئي دليلا شاملا بخصوص قانون الجماعة الأوروبية في ميدان البيئة.
  环境法方案编写了一本欧洲共同体环境法综合手册。
• (ب) ويتيح برنامج القانون البيئي التابع للمعهد تعليما بالمراسلة في مجال القانون البيئي الدولي.
  (b) 联合国训研所环境法方案开设国际环境法函授课程。
• وقد وضع برنامج القانون البيئي برامج لبناء القدرات تتناول مواضيع شتى من مواضيع القانون البيئي.
  环境法方案制订了若干能力建设方案，涉及环境法方面多项专题。
• وقد نظم برنامج القانون البيئي التابع للمعهد برامج لبناء القدرات الوطنية لبلدان في جنوب شرق آسيا.
  联合国训练研究所环境法方案已为东南亚各国制定了国家能力建设方案。
• إذ تشكل المجموعتان جزءاً من برنامج القانون البيئي الذي ينفذه برنامج الأمم المتحدة للبيئة في مجال إطار الأولوية المتعلق بالإدارة البيئية.
  这两套准则均为环境署环境治理优先领域中环境法方案的一部分。
• إذ تشكِّل المجموعتان جزءاً من برنامج القانون البيئي الذي ينفذه برنامج الأمم المتحدة للبيئة في إطار مجال الأولوية المتعلق بالإدارة البيئية.
  两套准则都是环境署环境法方案在环境治理优先领域下的组成部分。
• أما أموال البرنامج التدريبي في مجال القانون البيئي والسياسات البيئية، فيقدمها مركز أنشطة برنامج القانون البيئي والمؤسسات البيئية التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة.
  环境法和政策训练方案的经费由环境规划署环境法和机构方案活动中心提供。
• لقد تعاون برنامج القانون البيئي مع برامج المعهد الأخرى لتكملة أنشطتها التدريبية فيما يتعلق بالقانون البيئي الدولي.
  环境法方案一直在与训研所其他方案开展合作，对其有关国际环境法的训练活动发挥补充作用。
• وقد نشر برنامج القانون البيئي 10 كتب دراسية تغطي مواضيع القانون البيئي الدولي الرئيسية ومصممة تحديدا من أجل التدريب للتعلم عن بُعد.
  环境法方案出版了专为远距离学习训练设计的十种教科书，涵盖了国际环境法各项主要课题。
• وقد أدخل برنامج القانون البيئي مؤخرا وسائل إدارة المعارف في أنشطته التدريبية المصممة لدراسة المؤهلات الوطنية في مجال تنفيذ الالتزامات البيئية.
  环境法方案最近为其培训活动引进了知识管理工具，以研究国家在履行各项环境义务方面的能力。